Közhírré tétetik! Én, Jon-Lí-Ce - Minden Szigetek Legfőbb Felügyelője, a Kolostorok Első Elöljárója, a Földre Szállt Sárkány Első Kincstárnoka, a Mennyek Tanácsának Ülnöke - Őcsászári Fensége, aki Égszülte gyermeke az isteni sárkányoknak, kívánságára ezennel kinyilatkoztatom ama vészjósló tényeket, melyet az Égi felhők földre szállt gyermeke állapított meg a maga végtelen bölcsességében. Szigeteinken nagy számban bukkantak elő a föld alól az eddig rejtőző, nagyobb-phua-kúpoknak nevezett tereptárgyak. Eme építmények falai kinyíltak, belőlük az óriás masszáknak nevezett démoni szörnyek özönlenek. Felszólítjuk a Földre Szállt Sárkány minden alattvalóját, hogy ne adja meg magát a csüggedésnek. Őcsászári Fennsége, aki Égszülte gyermeke az isteni sárkányoknak, számunkra felfoghatatlan bölcsességében eme szörnyek ellen irányította a császári szamurájok véget érhetetlen sorait. Napként sugárzó uralkodónk szeme belátja a Ryuku Hontól távol eső területeket is, és mérhetetlen jóindulata jeleként megosztja velünk azt a megfigyelését, hogy hasonló események zajlanak a messzi nyugati szárazföldön is, ahol a yaurroknak nevezett alattomos és gőgös barbárok népesítik be a földet. Minden Mennyek Földi Helytartója, Égszülte gyermeke az isteneknek, megnyugtatja minden alattvalóját, hogy a nyugati földek barbárainak bukása nem fogja befolyásolni az Áldott Birodalom életét. Legyőzhetetlen csapataink minden fenyegetéstől megvédik partjainkat. Papírra vetettem a Párduc évének Csillag havában, annak is 23. napján, Én, Jon-Lí-Ce Minden Szigetek Legfőbb Felügyelője, a Kolostorok Első Elöljárója, a Földre Szállt Sárkány Első Kincstárnoka, a Mennyek Tanácsának Ülnöke